The responsible body within the meaning of the data protection laws, in particular the EU data protection basic regulation (DSGVO), is:
Zentrum Artos Interlaken
Alpenstrasse 45
CH-3800 Interlaken
033 828 88 44
mail@artos.ch
General Notice
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Federal Act on Data Protection (FADP), every person is entitled to protection of their privacy and protection against misuse of their personal data. The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the applicable statutory data protection regulations and this privacy policy.
In cooperation with our hosting providers, we strive to protect databases as effectively as possible against unauthorized access, loss, misuse, or falsification.
We would like to point out that data transmission over the internet (e.g., communication by email) may have security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
By using this website, you agree to the collection, processing, and use of data as described below. This website can generally be visited without registration. In this context, data such as pages accessed or the name of the retrieved file, date, and time are stored on the server for statistical purposes, without this data being directly linked to your person. Personal data, in particular name, address, or email address, is collected on a voluntary basis where possible. No data is passed on to third parties without your consent.
Processing of Personal Data
Personal data refers to any information relating to an identified or identifiable person. A data subject is a person whose personal data is processed. Processing includes any handling of personal data, regardless of the means and procedures used, in particular the storage, disclosure, collection, deletion, saving, modification, destruction, and use of personal data.
We process personal data in accordance with Swiss data protection law. In addition, where and insofar as the GDPR applies, we process personal data based on the following legal grounds pursuant to Art. 6(1) GDPR:
(a) processing based on the data subject’s consent
(b) processing for the performance of a contract with the data subject and for pre-contractual measures
(c) processing for compliance with a legal obligation under EU law or the law of a country in which the GDPR applies in whole or in part
(d) processing to protect vital interests of the data subject or another natural person
(f) processing to safeguard the legitimate interests of us or third parties, provided that the fundamental rights and freedoms of the data subject do not override these interests. Legitimate interests include, in particular, our business interest in providing our website, information security, enforcement of legal claims, and compliance with Swiss law
We process personal data only for as long as is necessary for the respective purpose(s). Where statutory or other retention obligations apply, we restrict processing accordingly.
Operation and Hosting of This Website (Cmsbox)
This website uses the content management system Cmsbox. The technical operation and hosting of this system is provided by Cmsbox GmbH, Terrassenweg 18, 3012 Bern, Switzerland. In order to provide, verify, and improve its services, Cmsbox GmbH collects personal data, including the following:
Server Logs
Each access to this website is recorded in server log files. The following data is collected: website accessed, URL, date and time of access, amount of data transferred, successful retrieval message, browser type and version, user’s operating system, referrer URL (previously visited page), and IP address.
This data is required to ensure the functionality and security of the Cmsbox system.
Matomo
Cmsbox uses the tracking system Matomo (formerly Piwik) to analyze visitor numbers. This data collection supports the operation and improvement of the technical infrastructure and can be deactivated upon explicit request. The data is collected in a pseudonymized form, meaning that no identification of individual visitors is possible. The underlying records are deleted after 180 days.
reCAPTCHA
Forms on our website are protected against automated submissions by Google reCAPTCHA v3. It is technically necessary that various personal data be transmitted to Google for this purpose. Google is committed to ensuring adequate data protection.
Cookies
This website uses cookies. Cookies are small text files stored automatically on your device by your browser when you visit the website. They allow recognition of a visitor within a defined time period.
Cookies are used to enable technical functions such as contact forms and to support third-party data collection and analytics services mentioned above. Most browsers accept cookies automatically; however, you can configure your browser to disable cookies. The website can generally still be used without cookies, although some functions may be limited.
Contact Form Privacy Policy
If you submit inquiries via the contact form, the information you provide, including contact details, will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions. These data will not be passed on without your consent.
Paid Services
For the provision of paid services, additional data such as payment information may be required to process your order. We store this data in our systems until the statutory retention periods expire.
Use of Google Maps
This website uses Google Maps. This enables interactive maps to be displayed directly on the website. When you visit the website, Google receives information that you have accessed the relevant subpage, regardless of whether you are logged into a Google account.
If you are logged in, your data will be directly associated with your account. If you do not wish this association, you must log out before activating the feature. Google may process this data for advertising, market research, and personalization purposes. You may object to the creation of user profiles; this must be done directly with Google.
More information: www.google.de/privacy
Privacy Policy for Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC, USA. Google Analytics uses cookies to analyze your use of the website. The IP address transmitted by your browser is not merged with other Google data.
We use the “_anonymizeIp();” function, which ensures anonymized IP address collection. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there.
You can prevent cookie storage via your browser settings or install the browser add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
You can also disable Google Analytics via an opt-out link on this website.
General Disclaimer
All information on this website has been carefully checked. We strive to provide accurate, complete, and up-to-date information; however, errors cannot be completely excluded.
We assume no liability for damages arising from the use of this website unless there is demonstrably intentional or grossly negligent fault.
We reserve the right to modify or delete content at any time without notice. Use of the website is at the user’s own risk.
We assume no responsibility for the content of external websites linked from this site. The respective operators are solely responsible for their content.
Changes
We may update this privacy policy at any time without prior notice. The current version published on our website applies. If the privacy policy is part of an agreement with you, we will inform you of changes by email or other appropriate means.
Contact for Data Protection Inquiries
If you have any questions about data protection, please contact us by email or reach out directly to the responsible person listed at the beginning of this privacy policy.
Interlaken, 11.03.2020
Source: SwissAnwalt