By car: A8 exit no. 26 Interlaken Ost, at the first roundabout turn right towards the centre, at the second roundabout straight on, first crossroad left into Freiestrasse, first turn right into Alpenstrasse (follow brown hotel signs).
By public transport: Take the train to Interlaken West or East. Then take the local bus no. 102 to the “Zentrum Artos” stop. From Interlaken Ost train station it is a 15-minute walk to Hotel Artos.